Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

разругать в пух и прах

См. также в других словарях:

  • В ПУХ И ПРАХ — 1. разбить, разгромить; проиграться Полностью, до основания. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) производит такие действия, которые приводят к полной ликвидации группы лиц (Y) или связанных с Х ом событий (Р). реч. стандарт. ✦ Х разбил Y… …   Фразеологический словарь русского языка

  • разругать — аю, аешь; разруганный; ган, а, о; св. (нсв. ругать). кого что. Разг. 1. Сильно выругать, разбранить. Р. на чём свет стоит. Р. кого л. на глазах у всех. 2. Дать крайне неодобрительный отзыв о ком , чём л., выразить в резких словах порицание кому …   Энциклопедический словарь

  • разругать — а/ю, а/ешь; разру/ганный; ган, а, о; св. (нсв. руга/ть) кого что разг. 1) Сильно выругать, разбранить. Разруга/ть на чём свет стоит. Разруга/ть кого л. на глазах у всех. 2) Дать крайне неодобрительный отзыв о ком , чём л., выразить в резких… …   Словарь многих выражений

  • В ПУХ И В ПРАХ — 1. разбить, разгромить; проиграться Полностью, до основания. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) производит такие действия, которые приводят к полной ликвидации группы лиц (Y) или связанных с Х ом событий (Р). реч. стандарт. ✦ Х разбил Y… …   Фразеологический словарь русского языка

  • разнести́ — несу, несёшь; прош. разнёс, несла, ло; прич. страд. прош. разнесённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. разносить2). 1. Неся, доставить многим, в разные места. Разнести письма. □ [Девушка] решила остаться и разнести часть повесток. Катерли,… …   Малый академический словарь

  • разнести{ кого}(в клочья, вовсю) — иноск.: разрушать, уничтожить (сильно разругать), как ветер в пух и прах Ср. Разнесу (иноск.) угроза уничтожить. Ср. Придет сюда народ и разнесет нас вдребезги. И тебе будет на калачи. Понял? Сваливай налево (покойников). М. Горький. Супруги… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • разнести — несу, несёшь; разнёс, несла, несло; разнесённый; сён, сена, сено; св. кого что. 1. Неся, доставить многим, в разные места. Р. газеты и письма по квартирам. Р. повестки по адресам. // Обнося, раздать что л. присутствующим. Всем разнесли по чашке… …   Энциклопедический словарь

  • расчихвостить — хвощу, хвостишь; расчихвощенный; щен, а, о; св. кого что. Разг. сниж. Разругать, раскритиковать; разгромить, разбить. Р. статью, законопроект в пух и прах. Специалисты расчихвостили план завершения строительства дамбы. Здорово их расчихвостили на …   Энциклопедический словарь

  • разнести — несу/, несёшь; разнёс, несла/, несло/; разнесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. разносить, разноситься, разнесение, разнос, разноска …   Словарь многих выражений

  • расчихвостить — хво/щу, хво/стишь; расчихво/щенный; щен, а, о; св. кого что разг. сниж. Разругать, раскритиковать; разгромить, разбить. Расчихво/стить статью, законопроект в пух и прах. Специалисты расчихвостили план завершения строительства дамбы. Здорово их… …   Словарь многих выражений

  • РАСПУШАТЬ — РАСПУШАТЬ, распушить шерсть, хлопок, разбивать, расчесывать слежалое, делать что пухлым и пушистым, разрыхляя вздымать. Распушить землю, разбить ее рыхло, до сыпучести. | * Распушить кого, разбранить, разругать или отделать. ся, быть распушаему.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»